Het taalprobleem werkt vooral nadelig voor meerkeuze vragen en de vragen met stellingen. Bij open vragen is dit veel minder een probleem.
Nadat een studiejaar is afgerond kan voor studenten met een serieus taalprobleem een analyse worden gemaakt van de tentamens en examens. Daaruit zou kunnen blijken dat meerkeuze vragen slecht, maar open vragen juist heel goed zijn gemaakt. Op grond daarvan kan worden besloten alsnog een herexamen te organiseren, onder supervisie van een vertegenwoordiger van één van de beroepsverenigingen.
Daarbij moet worden aangetekend dat de afstuderende therapeut met Nederlandstalige cliënten te maken gaat krijgen, waarbij een duidelijke communicatie vereist is, en waarbij in het afnemen van een anamnese geen fouten mogen worden gemaakt.
Het beantwoorden van tentamens of examens in het Chinees of een andere taal dan Engels of Nederlands is niet mogelijk.